Prevod od "objetos de" do Srpski

Prevodi:

predmete

Kako koristiti "objetos de" u rečenicama:

É lá que compro meus objetos de arte.
Da, svu moju umetnost tamo kupujem.
Quantas vezes já viste estes objetos de adoração:
Koliko sam samo puta video ove objekte obožavanja ðavola?
Minha admiração não mais pertence aos guerreiros e reis... mas sim aos objetos de paz, todos igualmente válidos.
Моји хероји нису више велики ратници и краљеви већ мирнодопске ствари, једнакост људи.
Um dizia "Vestiário", o outro "Objetos de Valor".
Na jednom je pisalo "Garderoba", a na drugom "Vrijednosti".
Os objetos de Beals agora farão parte da nossa coleção permanente.
Bilsovi artefakti su postali stalan deo naše kolekcije.
Daqui em diante, vou tentar evitar objetos de metal em movimento.
Od sad, pa na dalje, izbegavaæu sve pokretne metalne objekte.
Quando o veneno chegar à corrente sanguínea, começará a ver... um desfile extraordinário de objetos de cor azul.
Kad vam otrov uðe u krvotok priviðaæe vam se neobièni plavi predmeti.
Como seu executor, mantenho tudo no escritório... com os objetos de menor valor, até o fim do processo.
Kao njihov izvršilac, èuvam sve te stvari u kancelariji... zajedno sa onima od manje vrednosti do ostavštine.
Tranquei-o junto com outros objetos de valor, por precaução.
Zakljuèana je sa nekom drugom robom. Èuvao sam je na sigurnom.
Eu tinha, tipo, o dobro de objetos de vidro até meu ex-sócio nos levar para um buraco e acabar com a maioria.
Imao sam, znaš, dva puta više staklenarije dok moj glupi bivši partner nije sleteo u jarak i polomio veæinu toga.
Não pode sedar uma funcionária do governo, nem roubar objetos de sua propriedade... fugir e depois pedir para não ser tratado como um criminoso.
Ne možeš federalcu dati sedative, ukrasti državno vlasništvo, i onda pobeæi od zaštitnog nadzora, i tražiti da te ne tretiraju kao kriminalca.
Não tem coisa mais importante para fazer... como mostrar seu trabalho aos compradores de objetos de arte?
Zar nemaš ti ništa važnije da radiš da se sastaješ sa dilerima i pokazuješ im tvoje radove?
A única coisa que Belly e eu aprendemos na experiência é que quando objetos de outro universo vêm para o nosso lado, possuem uma energia.
Beli i ja smo iz iskustva nauèili da, kada objekti iz drugog sveta preðu na našu stranu, oni imaju energiju.
Dei a vocês todos meus objetos de valor.
Дао сам вам све своје драгоцености.
Havia vários objetos de metal... amontoados numa pilha no chão, como se tivessem sido reunidos.
Na podu su bili metalni predmeti u hrpi, kao da ih je prikupljala.
E ache algo de metal que possa testar... se esses objetos de metal foram magnetizados.
Potražite metalne predmete da vidimo jesu li se namagnetizirali.
Toda vez que ele fazia a projeção astral... ele criava uma distorção no campo magnético... e atraia objetos de metal para ele.
Kad bi se projicirao, stvorio bi poremeæaj u magnetskom polju i privlaèio metalne predmete.
Criavam objetos de grande beleza... feitos de diamante, esmeralda, rubi e safira.
Pravili su stvari velike lepote, od dijamanata, smaragda, rubina i safira.
Meu pai encantava objetos de modo que... uma madeira sem valor para um saqueador viraria mágica nas mãos dele.
Moj bi otac zaèarao predmete tako da djeluju samo u njegovim rukama.
Pelo menos 75% de todos os objetos de cerâmica ou cristal no salão deve ser quebrado.
Barem 75% od svih keramièkih ili kristalnih objekata u sali mora biti uništeno.
Temos objetos de arte o bastante para montarmos um museu.
Imamo dovoljno ukradenih umetnina da osnujemo muzej.
E você tinha razão, invasão de domicílio, ignorando objetos de valor, levava roupas íntimas.
Bila si u pravu, provaljivanje, nepoštovanje, uzimanje donjeg veša.
Nos últimos 20 anos, eles roubaram um total de US$ 1, 2 bilhão em diamantes, joias e outros objetos de valor.
Unazad 20 godina, ukrali su u totalu preko $1.2 milijardi u dijamantima, draguljima i drugim vrijednostima.
Eu deixara meus objetos de valor no escritório de Gaston.
Ništa vredno ne ostavljam u Gastonovom studiju.
Ele nunca me deu nada dessa natureza, mas... sei onde ele escondeu seus objetos de valor.
NIKADA MI NIJE DAO TAKO NEŠTO ALI... ZNAM GDE JE KRIO SVOJE DRAGOCENOSTI I MOGU DA VAM POKAŽEM.
(Aplauso) Esta atração por objetos não funciona apenas em objetos de celebridades.
(аплауз) Ова привлачност предмета не важи само за предмете познатих.
Então pensei que poderia contar uma história sobre alguém que fez um dos mais preciosos objetos de sua época.
pa sam mislio da ispričam priču o nekome ko je napravio jedan od najdragocenijih predmeta svog doba.
Você pode mover objetos de um lugar para o outro.
Možete da pomerate predmete iz jedne oblasti u drugu.
Meus colegas e eu sempre achamos que estes objetos, de certa maneira, eram a soma de... Vocês sabem, não é à toa que houve uma revolução.
Moje kolege i ja smo oduvek mislili da su ovi predmeti, na neki način, oličenje ideje da nije ni čudo što je bila revolucija.
E foi aí que me dei conta: esse garoto só tinha visto as pessoas com deficiência como objetos de inspiração.
I tada mi je sinulo: ovaj klinac je imao iskustva sa ljudima sa invaliditetom samo kao sa objektima inspiracije.
E a ideia básica é a de que vamos usar as vibrações em um vídeo para capturar objetos de modo a nos deixar interagir com eles e ver como eles reagem a nós.
Osnovna ideja je da ćemo koristiti vibracije u video snimku da snimimo predmete na način koji će nam dozvoliti interkaciju sa njima i da vidimo kako reaguju na nas.
É a mesma coisa com objetos de outras cores.
Slično je i sa objektima drugih boja.
São lugares onde mantemos objetos de grande valor para nós, onde simplesmente os estimamos por eles serem o que são.
To su mesta na kojima čuvamo objekte koji su nam veoma važni, gde ih prosto cenimo zato što su to što jesu.
É um grupo de loucos por modelos como eu chamado "Replica Props Forum" e são pessoas que trocam, fazem e passam informações sobre objetos de filmes.
To je grupa zaluđenika rekvizitima poput mene nazvana Forum za replike rekvizita, i tu su ljudi koji trguju filmskim rekvizitima, izrađuju ih i putuju radi informacija o njima.
Vocês sabem, claro, que eles são relacionados a essa combinação de pelo menos dois deles serem objetos de design.
Naravno vezani su za ovu kombinaciju od najmanje dva dizajnerska objekta.
1.1042239665985s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?